洪明甫：孙兴慜要保持竞技状态，若去美职联可先适应世界杯环境（洪明甫：孙兴慜应维持竞技状态，若赴美职联可提前熟悉世界杯氛围）

这是在说：洪明甫认为孙兴慜最重要的是保持高水平比赛状态；如果去美职联（MLS），因为2026年世界杯在北美举行，能提前适应那边的环境（时差、气候、场地、旅行节奏等）。

简要解读

• 竞技状态优先：欧洲顶级联赛强度高、对抗和节奏更能维持状态；转去MLS可能需要额外自律来保持强度。
• 世界杯适应性：在北美踢球有利于熟悉比赛环境与旅行模式，对世界杯备战有加分。
• 赛历与节奏：MLS赛历与欧洲不同，强度与密集度略低，如何在俱乐部与国家队间找平衡是关键。
• 商业与影响力：MLS有商业价值和曝光，但竞技层面与欧冠平台不可比，需要权衡生涯阶段目标。

需要我：

1. 翻译成英文；2) 做更详细的利弊对比；3) 结合赛历/国家队窗口给出可行路径建议？